盘点英语专业考研新兴特色方向

新兴特色方向是相对传统研究方向而言的，一般大部分学校都有开设传统研究方向，且长期收生，考情资料比较齐全，而新兴特色方向则相对比较小众，参考性比较小，但也意味着相对好考。本期内容主要给大家分析和英语相关的一些新兴特色专业。

专/学硕之分

目前，根据培养目标和方式不同，研究生可分为两种，一种是学硕，一种是专硕。

学硕：偏理论，以培养教学和科研人才为主，毕业后读博深造的可能性更大，学制一般为3年，部分专业需要考二外，学费较专硕便宜。

专硕：重实践，培养市场紧缺应用型人才，以毕业找工作为导向，学制一般为2年（少数学校，如四川大学的翻译硕士是3年），基本上不考二外，学费依学校和专业而异。

传统方向：学硕主要英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学这三个方向。专硕主要有学科教学（英语）、翻译硕士这两个方向。

新兴特色方向

新兴特色方向是各高校根据自身的研究特色与专业强项开设的。下面是一些新兴特色专业。

双语词典研究（学硕）

研究内容：研究词典学本身的理论，语言学及相关学科的先进成果在词典学中的应用研究，探讨用语言学、认知科学、统计学、翻译学和计算机科学等建立新的词典编纂方法和释义模式。

开设学校：南京大学、厦门大学、广东外语外贸大学等。

所学课程：词典学概论、语义学与词典释义、翻译与双语词典、词典编纂方法论、计算语言学与计算词典学、词典学经典文献导读、语言学研究方法论、英美词典概况等。

就业方向：词典研究中心、辞书出版社。

国际新闻（学硕）

研究方向：培养适应全球传播竞争的国际新闻与跨文化传播人才，要求学生在毕业时精通英语，熟练掌握国际新闻传播理论与业务。

开设学校：北京外国语大学等。

所学课程：高级英语新闻采访、高级英语新闻写作、高级英语报刊编辑、高级英语新闻编译、英语播音与主持、英语网络传播、英语纪录片制作、英语经典新闻作品分析、传播学理论、国际新闻研究等。

就业方向：国内外各大新闻媒体。

跨文化交际（学硕）

研究方向：以人类学、社会语言学、社会学等学科的理论为依托，比较中外文化不同的价值观与行为模式，研究中外经济合作中出现的跨文化交际问题，培养具有较强文化交际意识和能力，系统掌握跨文化交际知识的高级复合型人才。

开设学校：上海外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语大学、南开大学、上海交通大学等。

所学课程：英语口语、高级英语、英语口译、英语笔译、英、美社会与文化、跨文化交际、跨文化交际专题、跨文化商务交际、跨文化语言交际研究等。

就业方向：主要就职于政府涉外部门、大型外企和高校等。

国际商务英语（学硕）

研究方向：培养具有较强商务英语交际能力，系统掌握国际商务知识，毕业后能够从事高层次商务英语翻译工作和具体业务的高级复合型人才。

开设学校：对外经贸大学、西安外国语大学等。

所学课程：高级英语口译、高级英语笔译、商务谈判(英)、高级英语、国际贸易理论、管理学、国际金融学、西方经济学、市场营销(英)、国际经济合作、国际投资等。

就业方向：就业面很广，既有在外经贸、国际商务中从事翻译工作的，也有从事各种经贸和国际商务的实际业务工作的。

计算语言学（学硕）

研究方向：研究包括传统和理论语言学的许多分支以及词典学、语言哲学、分析哲学、逻辑学、文本处理、数据库存取、口头与书面语言的处理等领域。

开设学校：上海交通大学、广东外语外贸大学等。

所学课程：计算语言学概论、词类自动标注、基于上下文无关文法的句法分析、统计句法分析、搭配的统计分析、机器翻译概述、自然语言处理、数理语言学、机器翻译研究等。

就业方向：计算机行业、软件开放公司。

同声传译（专硕）

研究方向：这是实践性很强的研究方向，主要学习英汉、汉英的同声翻译。

开设学校：北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语学院、南开大学等。

所学课程：英汉笔译、汉英笔译、视译、英汉交替传译、汉英交替传译、英汉同声传译、汉英同声传译、翻译理论等。

就业方向：主要就职于政府涉外部门、大型企事业和高校等。

当然，开设了以上专业的院校总体上数量不多。因此，同学们在报考专业之前，除了考虑自己的理想、兴趣以及想要去的地区外，还需要综合考虑自己的能力、实力和知识结构，多方调研想要考取的目标院校，必要时可咨询老师或者相关机构。海文考研深耕考研教学二十余年，有着丰富的教学资源的同时，对于前期的择校择专也同样非常在行，有需要的同学可随时小窗口，或者留言私信哦！

内容来源于网络，由成都海文考研收集整理，具体情况以学校官网为准，侵权必删！