2022考研英语长难句每日精讲（5.30）
2021-05-31 11:07:18
< 今日长难句 >
Several studies have reported that facial recognition accuracy for dynamic expressions was better than that for static expressions.
However, the effects of dynamic facial expressions (such as low emotional intensity and presentation in shuffled sequences) remain unclear.
In this study, utilizing dynamic facial expressions by a real expresser, we made one condition with regularly ordered sequences depicting dynamic changes from onset of the expression to apex, and another with onset to low emotional intensity, and then shuffled these sequences.
< 句子结构 >
*一句
Several studies have reported that facial recognition accuracy for dynamic expressions was better than that for static expressions.
第二句However, the effects of dynamic facial expressions (such as low emotional intensity and presentation in shuffled sequences) remain unclear.
第三句
In this study, utilizing dynamic facial expressions by a real expresser, we made one condition with regularly ordered sequences depicting dynamic changes from onset of the expression to apex, and another with onset to low emotional intensity, and then shuffled these sequences.
<本句译文 >
*一句译文：
有研究表明，相比较于静态表情，对动态表情的人脸识别精度更高。
第二句译文：
然而，诸如低情感强度及乱序呈现情况下动态表情识别的效果尚不明了。
第三句译文：
在这项研究中，我们用真人呈现动态表情，先按照正常顺序从始至终呈现动态变化，再从起始至低情感强度呈现动态表情变化，然后打乱呈现的顺序。
(内容来源于网络，由成都海文考研收集整理，具体情况以学校官网为准，侵权必删！)
下一篇： 2022考研英语长难句每日精讲（6.1）