2022考研英语长难句每日精讲（5.29）
2021-05-31 11:05:43
< 今日长难句 >
Taken together, the research and anecdotes support the potentially immense benefit of engaging in art therapy or expressive writing to help facilitate the rebuilding process after trauma.
Writing about a topic that triggers strong emotions ("expressive writing") for just fifteen to twenty minutes a day has been shown to help people create meaning from their stressful experiences and better express both their positive and negative emotions.
< 句子结构 >
*一句
Taken together, the research and anecdotes support the potentially immense benefit of engaging in art therapy or expressive writing to help facilitate the rebuilding process after trauma.
第二句
Writing about a topic that triggers strong emotions ("expressive writing") for just fifteen to twenty minutes a day has been shown to help people create meaning from their stressful experiences and better express both their positive and negative emotions.
< 本句译文 >
*一句译文：
总之，这项研究以及趣闻轶事证明，专注于艺术创作的疗法或表露内心的写作可能有极大的益处，能够促进创伤后的康复。
第二句译文：
每天十五至二十分钟描写能够引发强烈情感的这类话题，有助于他们从痛苦中建立意义感，更好的表达他们的积极、消极情感。
(内容来源于网络，由成都海文考研收集整理，具体情况以学校官网为准，侵权必删！)