【上岸经验】西南大学英语笔译考研好不好考？

西南大学英语[替换项a]考研好不好考?西南大学英语笔译考研一年真的会让自己成长不少。虽然结果谁都无法预料，但请相信自己，别人可以，你也一定能行。总之，无论何时，受了多大委屈，有多大压力，一定要坚持下去，要对自己有信心。

首先，讲一下西南大学。这所学校虽然很慢，出复试名单，复试结果可能都是zui慢的那一个。但是它绝对的公平，公正。虽然它题稍微有点难，但是考研的学校哪所题有不难呢。西大的复试线基本都是国家线。只要你能过国家线，一切皆有可能。而且因为它复试的时间晚，所以调剂生一般都很少去这个学校。这对一志愿的人很有优势。所以，你的目标就是过国家线。

政治

我是跟着《海文笔译学员政治冲刺讲义》、《海文考研思想政治理论考点全解》、《钻石卡卡学员考研思想政治理论历年真题全解全析》、《海文考研政治zui后成功五套卷》、《海文考研政治海文钻石》、《海文考前政治密押三套卷（纸质版或者电子版）》走的。我也分了四轮来复习，先找感觉。《海文考研思想政治理论考点全解》、《海文钻石卡学员考研思想政治理论历年真题全解全析》都是真题所以需要好好的研究一下。第二轮在9月份，做《海文考研思想政治理论考点全解》、《海文钻石卡学员考研思想政治理论历年真题全解全析》第二遍，弄清楚做错的原因。记在本本上，没事的时候拿出来读读。把往年的真题也顺便做了。（开始的时候不急着做大题）。第三轮就是在11月份，我把那本大书读了两遍，然后背一些选择题易错点。第四轮在十二月份，《海文考研政治zui后成功五套卷》、《海文考研政治密押内部资料》出来后先做一遍，弄清楚选择题错的原因，大致看一下大题该怎么答。然后开始背《海文考研政治zui后成功五套卷》、《海文考研政治密押三套卷》的大题。这些大题我至少背了四遍。很庆幸今年政治都是考的《海文考研政治zui后成功五套卷》、《海文考研政治密押三套卷》，我背住了。

用书：《海文钻石卡学员政治冲刺讲义》、《海文考研思想政治理论考点全解》、《海文钻石卡学员考研思想政治理论历年真题全解全析》、《海文考研政治zui后成功五套卷》、《海文考研政治密押三套卷》、《海文考前政治内部资料（纸质版或者电子版）》

基英

基英是个不断积累的过程。西大的题型有2篇阅读理解，2段paraphrase（均为英文名著的节选，如德伯家的苔丝），15道选择题（很容易），一段英译汉（嘉莉妹妹节选），英文作文。基英的难度偏难，大部分学校也是看基英来拉分。所以，日常要充分的练习这些题型。我从大概5月份开始看专四语法，做这本书上的一些题。然后每天做两篇阅读理解。拿专八阅读理解练手，后期可以用GRE.每天坚持用神龙背单词，这个词典非常好，每天都会有一些地道的英语表达，记下这些，在作文或是哪里用到都可以增彩不少。用三笔的综合题练手，进行词意辨析的练习。作文我用的是专八的作文模板。paraphrase我大概从十一月份才开始看，用的是高级英语一和二。总之，日常一点一滴的积累很重要。

用书：专八阅读，GRE阅读理解，专八作文，专四语法，专八翻译，《考研三套卷讲义》、《考研英语分级词汇记忆宝典》、《考研英语基础阅读同步练习》。

翻译

西大今年的词条考了很多的缩略语，热词基本没考。还考了基本名著的英文名。英译汉很简单，但是我由于个人原因至少扣了10分。汉译英是莫言的《生死疲劳》里的选段。所以，总体来看，考西大的话，有一定的阅读量还是比较好的。翻译的话，基本上我从三月份开始看王美伊的视频，边看边记。然后四五月份都在看一些翻译理论书。六月份英语专项提高，偶尔做一些练习。暑假期间，开始每天一篇英译汉，一篇汉译英。背词条。另外，每天要看中国日报双语新闻每天积累些热词和百科。后期才练了一丢丢散文。从今年西大的出题方向来看，散文和典籍英译很重要，应该是从这些地方入手才对。我的练习方向算是跑偏了。

(内容来源于网络，由成都海文考研收集整理，具体情况以学校官网为准，侵权必删！)