2022考研英语长难句每日精讲（5.28）
2021-05-28 17:30:01
< 今日长难句 >
The link between disadvantage and creativity has a long and distinguished history, but now scientists are starting to unravel the mysteries behind this link.
Clinical psychologist Marie Forgeard asked people to report on the most stressful experiences of their lives and to indicate which ones had the biggest impact.
The list of adverse events included natural disaster, illness, accidents, and assault.
< 句子结构 >
*一句
The link between disadvantage and creativity has a long and distinguished history, but now scientists are starting to unravel the mysteries behind this link.
第二句
Clinical psychologist Marie Forgeard asked people to report on the most stressful experiences of their lives and to indicate which ones had the biggest impact.
第三句
The list of adverse events included natural disaster, illness, accidents, and assault.
< 本句译文 >
*一句译文：
困苦与创造力之间的关系问题由来已久且引人注目，而今，科学家要解开这种关系背后的谜团了。
第二句译文：
临床心理学家玛利·弗伽德要求人们说出自己生活中压力zui大的经历，并且说明哪些经历造成的影响zui大。
第三句译文：
这一系列的遭遇包括自然灾害、疾病、事故以及遭受到的攻击。
(内容来源于网络，由成都海文考研收集整理，具体情况以学校官网为准，侵权必删！)